CIBO PER IL CORPO, CIBO PER L'ANIMA
di Margaret Tash, Dietologa
Vorrei parlarvi di un aspetto della Fede Bahá’í che nonostante possa apparire “non spirituale”, affonda le sue radici nella Rivelazione dataci da Bahá’u’lláh.
Condivideremo i seguenti punti:
In primo luogo, ci sarà una breve introduzione sul cibo e il ruolo che esso svolge nella nostra vita.
Poi, vedremo come i principi della Fede si riferiscono alle scelte alimentari che facciamo.
Infine, scopriremo alcuni modi di mettere in atto questi principi spirituali.
Le citazioni riportate sono davvero solo un piccolo assaggio di ciò che è disponibile negli Scritti Bahá’í su questo argomento.
È importante ricordare che questa è la mia interpretazione personale di un approccio al cibo e alla nutrizione basata sugli Scritti Bahá’í. La mia presentazione si è evoluta notevolmente dal mio piano iniziale di avvicinare la nutrizione da un punto di vista clinico perché tramite il mio approfondimento e studio del nostro rapporto con il cibo, ho notato l’unità e l’interconnessione dei vari Scritti su questo argomento.
Quindi, come possiamo avere l’approccio alimentare e nutrizionale da un punto di vista spirituale? Mentre non esiste una “dieta Bahá’í” esistono però delle linee guida sulla direzione che noi, come civiltà, stiamo percorrendo verso il futuro. È un processo che ci porterà, individualmente e collettivamente, verso la salute, non solo per noi stessi, ma per ogni essere vivente sul pianeta.
Ovviamente, non siamo soggetti ad alcun obbligo di seguire qualunque di questi suggerimenti. Ma se desideriamo esplorare più a fondo questi principi, possiamo avvicinarci alla loro comprensione sotto una nuova luce.
Per incominciare, andiamo a esplorare alcune idee riguardo al cibo. Molto semplicemente, abbiamo bisogno di cibo per sopravvivere. Non possiamo vivere senza. Ma, il nostro rapporto con il cibo va ben oltre la mera sopravvivenza. Mangiare comprende i sentimenti di amore, di comunità, e la connessione. Culturalmente, attraverso i secoli, l’alimentazione ha svolto un ruolo nel mantenere i legami dei gruppi, e le tradizioni sociali erano spesso passate e tramandate di generazione in generazione, solitamente centrate attorno a celebrazioni e feste.
Ma ora, oltre a ciò, le scelte alimentari che facciamo hanno un impatto enorme su ogni essere vivente - su altre persone, sugli animali, sulle piante, e sull’ambiente. Abbiamo bisogno di abbracciare il pensiero globale nelle scelte alimentari che facciamo. Noi non siamo solo una famiglia o una tribù o un villaggio ... Non si tratta più di noi solamente!
Spesso pensiamo al cibo in modo egocentrico. Vogliamo, per esempio, controllare il nostro aspetto esteriore - essere di un certo peso, poterci infilare nei jeans di una certa taglia, o “apparire belli” agli altri. Questi pensieri sono basati su percezioni materialistiche dettate dalla nostra cultura; non sono basati sulla nostra realtà spirituale. Quindi tendiamo a guardare gli alimenti da un punto di vista egocentrico e non da un punto di vista spirituale.
Potremmo chiederci per la prima volta: Perché mangiamo? Qual è lo scopo di scegliere certi cibi piuttosto che altri? Se non è quello di ottenere addominali scolpiti, perché mai dovremmo preoccuparci di ciò che mangiamo? Qui è un pensiero di ‘Abdu’l-Bahá a rispondere a questa domanda:
“Prendersi cura della propria salute è fatto con due intenzioni. L’uomo può prendersi cura del suo corpo al fine di soddisfare i propri desideri personali. Oppure, può prendersi cura della sua salute con l’intenzione di servire l’umanità e di vivere abbastanza a lungo per compiere il suo dovere verso di essa. La seconda è più encomiabile.” – ‘Abdu’l-Bahá, Star of the West, Vol VIII, n. 18, p. 230; The Throne of the Inner Temple, p. 19 (libera traduzione).
Ora sappiamo perché dovremmo mangiare sano. E poi? Non c’è una dieta Bahá’í. Peró, ‘Abdu’l-Bahá ci ha dato alcuni barlumi per illuminarci la via. Questa citazione potrebbe esservi familiare:
“I cibi del futuro saranno la frutta ed i cereali. Arriverà il tempo quando non si mangierà più la carne. La scienza medica è ancora solo agli inizi, ma ha dimostrato che la nostra dieta naturale è quella che cresce dalla terra. L’uomo si svilupperà gradualmente fino alla condizione di prendere solo questa alimentazione naturale.” – ‘Abdu’l-Bahá, Lights of Guidance, p. 296 (libera traduzione).
Vorrei chiarire qui che ‘Abdu’l-Bahá si riferisce non solo alla frutta e cereali. In altri scritti, parla di verdura, noci, oli e verdure come parte della dieta verso la quale l’umanità si muoverà.
Inoltre, ‘Abdu’l-Bahá parla delle differenze fisiche tra i carnivori e gli esseri umani. Egli afferma che la forma dei nostri denti è fatta per macinare il grano o mordere la frutta, non per lacerare le carni. Anche il nostro apparato digerente è molto diverso dai carnivori. Parlando di questo aspetto, Egli dice:
“Diventa, dunque, piuttosto evidente data l’attrezzatura per l’alimentazione, che il cibo delll’uomo è destinato ad essere il cereale e non la carne. Quando l’umanità si sarà sviluppata più pienamente, il consumo di carne gradualmente cesserà.” – ‘Abdu’l-Bahá, The Promulgation of Universal Peace, p. 170 (libera traduzione).
Adesso abbiamo un quadro un pò più completo. Ma questa dieta a cui ‘Abdu’l-Bahá accenna - con meno carne, più cereali, frutta e verdura, una dieta più semplice - come si collega ai principi spirituali della Rivelazione di Bahá’u’lláh?
Cominciamo col discutere i principi della Fede e confrontiamoli con questo stile di nutrizione incoraggiato da ‘Abdu’l-Bahá. Uno dei principi fondamentali della Fede Bahá’í è la indipendente ricerca della verità. E' nostro dovere di indagare e di ricercare la verità per tutta la nostra vita, così che possiamo integrare ciò che apprendiamo nel mondo materiale con quanto sappiamo dalla leggi spirituali e dai principi che abbiamo ricevuto.
Questa è la nostra sfida! Noi, specialmente quelli di noi del mondo occidentale, viviamo in una società basata pesantemente sul consumo della carne. Ma gli Scritti Bahá’í ci incoraggiano ad avanzare, ad allontanarci dalle correnti norme sociali. Siamo disposti a indagare la verità e la sua relazione a noi stessi, alla nostra vita individuale, e non semplicemente rispecchiare i valori della società che ci circonda?
Un altro principio Bahá’í è l’unità e l’unicità dell’umanità. Questo non è un pensiero astratto che Bahá’u’lláh ci ha dato. Siamo un unico popolo. Che cosa ha a che fare con ciò che mangiamo? Significa che le nostre azioni riguardo alle nostre scelte alimentari hanno un profondo effetto su altre persone, spesso con risultati negativi.
Se crediamo veramente che siamo un unico popolo e crediamo nell’unità del genere umano, allora non vogliamo che le nostre azioni danneggino i nostri fratelli e sorelle in tutto il mondo. Caso mai, faremmo tutto il possibile per proteggerli ed assisterli, ovunque essi vivano. (Discuteremo più avanti come le nostre azioni possono promuovere l’unità del genere umano).
Ci è stato detto negli Scritti Bahá’í di mostrare gentilezza verso gli animali. Non voglio parlare a lungo su che cosa accade ora agli animali che vengono allevati nelle nostre aziende agrarie. Dal momento in cui nascono, sono allevati in condizioni di sovraffollamento, e finiscono la loro vita in orribili macelli. Tutta la loro vita è spesa in circostanze terribili. Compriamo la carne a “pezzi” così da non dover pensare che un essere vivente ha dovuto morire - spesso in condizioni terribili - per noi. Pensateci, e poi ascoltate queste parole di ‘Abdu’l-Bahá:
“Per quanto riguarda il consumo di carne animale e la sua astinenza, ... egli [l’uomo] non ha bisogno di carne, né è obbligato a mangiarne. Anche senza mangiare carne avrebbe massimo vigore ed energia.... In verità, uccidere gli animali e mangiarne la carne sono in qualche misura contrari alla pietà ed alla compassione, e se uno potesse accontentarsi di cereali, frutta, olio e frutta secca, sarebbe ... senza dubbio meglio e più piacevole.” – ‘Abdu’l-Bahá, da una lettera scritta ad un credente, in Lights of Guidance, p. 294 (libera traduzione).
L’eliminazione degli estremi di ricchezza e povertà è un altro principio della Fede Bahá’í. Come si collega alle scelte alimentari che facciamo? Il Programma Alimentare Mondiale delle Nazioni Unite (U.N. World Food Program) riporta che ogni giorno 25.000 persone muoiono di cause connesse alla fame. Molti di loro sono bambini al di sotto dei 5 anni. Un altro miliardo di persone non ha abbastanza da mangiare. Questo è un sesto di quella popolazione mondiale, più della popolazione congiunta degli Stati Uniti, del Canada e dell’Unione europea. C’è una discrepanza enorme tra chi ha troppo da mangiare, e chi non ha nulla e ne soffre tutte le conseguenze. Ecco quello che Adib Taherzadeh, che servì nella Casa Universale di Giustizia, scrisse sulla gente del futuro:
“La nobiltà dell’uomo ed il suo sviluppo spirituale, lo eleveranno in futuro ad un tale rango che nessun individuo potrà godere di mangiare il proprio cibo o di riposare nella propria casa, sapendo che, in qualche parte del mondo, c’é una persona senza cibo o riparo.” – Adib Taherzadeh, The Revelation of Bahá’u’lláh, vol. 3, p. 126 (libera traduzione).
Questo è sicuramente un obiettivo degno dei nostri sforzi. Sono la scienza e la religione in accordo rispetto a questa nuova dieta? La scienza si sta solo ora mettendo al passo con ciò che ‘Abdu’l-Bahá scrisse nel primo Novecento. In effetti, da quei tempi, la nostra dieta è peggiorata per quanto riguarda il consumo di carne. Dalla fine della Seconda Guerra Mondiale fino ad oggi il nostro consumo di carne è salito alle stelle e, con esso, il numero dei problemi di salute che sono esso associati e che ci affliggono. La scienza ha dimostrato che una dieta che contenga meno carne e più cereali, legumi, frutta, e ortaggi, è associata ad un minore tasso di obesità e ad una diminuzione nei disturbi cardiaci, diabete, ictus, e cancro, tra le altre malattie.
Che aspetto ha l’interno del nostro corpo? Come lo stiamo nutrendo? Questo è più importante che l’aspetto fisico esteriore. Prenderci cura della nostra salute ci permette di servire l’umanità più pienamente, ‘Abdu’l-Bahá dice anche che, in futuro, gli alimenti verranno utilizzati per curare le malattie.
L’amore per la natura e la tutela dell’ambiente sono due altri aspetti della Fede Bahá’í. Bahá’u’lláh teneva cara ed amava profondamente la natura. Gli Scritti Bahá’í sono pieni di squisite testimonianze della bellezza del mondo che ci circonda. Bahá’u’lláh scrisse:
“La Natura è la Volontà di Dio e l’espressione di tale Volontà nel e per mezzo del mondo contingente…” – Bahá’u’lláh, Tavole di Bahá’u’lláh, p. 134
Eppure, Bahá’u’lláh ci avvisa di curarci dell’ambiente, e di non abusarne come abbiamo fatto finora:
“…camminate sulla Mia terra compiaciuti e soddisfatti di voi stessi, ignorando che la Mia terra è stanca di voi e che ogni cosa in essa vi schiva.” – Bahá’u’lláh, Le Parole celate, n. 20 dal persiano.
Le seguenti statistiche sono dall’Istituto per le Risorse Mondiali (World Resources Institute): 50% di tutti i cereali coltivati nel mondo vengono utilizzati per l’alimentazione del bestiame;
30% della superficie delle terre emerse è dedicato all’allevamento degli animali;
70% di tutta l’acqua dolce viene utilizzata per la produzione animale (ad esempio, per irrigare le colture destinate all’alimentazione del bestiame, per altre necessitá dell’allevamento, per l’uso nella macellazione degli animali e nella lavorazione dei generi alimentari).
Secondo il Programma Ambientale delle Nazioni Unite (U.N. Environment Programme), il 17% della foresta originaria dell’Amazzonia è stato perduto al pascolo e all’attivitá agro-alimentare animale. Si stima che il 50% della foresta pluviale sarà perso in soli 20 anni. L’ONU rileva che "... il settore dell’allevamento emerge come uno dei 2 o 3 contributi più significativi ai problemi ambientali più gravi a tutti i livelli, dal locale al globale”. Si stima correntemente che circa un quinto (18%) dei gas a effetto serra nel mondo proviene da metano prodotto dal bestiame. Questo è più di tutti gli aerei, gli autobus, le automobili ed i treni del mondo ... messi insieme. Peggio ancora, il riscaldamento globale porta a cambiamenti climatici, tra cui la siccità che spesso risulta causa di fame e morte in molti altri Paesi. Persone reali - i nostri fratelli e sorelle - subiscono le conseguenze delle nostre scelte alimentari.
La Casa Universale di Giustizia, nel 1989, ha scritto:
“... l’assistenza agli sforzi per conservare l’ambiente tramite metodi che si fondino con il ritmo di vita della nostra comunità deve assumere maggiore importanza nelle attività Bahá’í.” – Lettera dalla Casa Universale di Giustizia ai Bahá’í del mondo, datata 21 aprile 1989. Citata in “The Conservation of Earth’s Resources”, Compilation of Compilations, vol. I, p. 86 (libera traduzione).
Avete sentito parlare della dieta a basso tenore di carbonio? No, non stiamo parlando della dieta povera di carboidrati! La dieta a bassa tenore di carbonio mira a ridurre la nostra “impronta di carbonio” tramite le scelte alimentari che facciamo. Essa sottolinea in particolare una ridotta assunzione di carne per diminuire la produzione di metano, così come l’acquisto di piú alimenti prodotti localmente per ridurre il consumo di prodotti petroliferi per il trasporto. La produzione di un kilo di carne emette lo stesso quantitativo di carbonio prodotto da una macchina guidata per 700km. È stato detto che è meglio guidare un Hummer e mangiare un hot-dog vegetariano, che guidare una Prius e mangiare un hot-dog. Credo che la scelta migliore sia quella di guidare una Prius e mangiare un hot-dog vegetariano!
Ora, colleghiamo alcuni componenti spirituali. Pensiamo che le nostre azioni fisiche - quello che facciamo e quello che mangiamo - influenzano la nostra crescita spirituale? È possibile? Ecco ciò che dice ‘Abdu’l-Bahá:
“Esiste una connessione tra le cose materiali e le cose spirituali. Più sano é il suo corpo tanto maggiore sarà la potenza dello spirito dell’uomo.” – ‘Abdu’l-Bahá, Star of the West, Vol. VIII, No. 18, p. 231, citato in The Throne of the Inner Temple, pp. 19-20 (libera traduzione).
Altre virtù, come la moderazione, la frugalità e la semplicità sono incoraggiate negli Scritti Bahá’í. Non c’é bisogno di vestirsi di tela da sacco o di lavorare in una fattoria per incarnare queste virtù. ‘Abdu’l-Bahá afferma:
“L’economia è la base della prosperità umana .... É più nobile essere soddisfatti con una crosta di pane raffermo che godersi una sontuosa cena con molte portate pagata a spese di altri. La mente di una persona equanime è sempre tranquilla ed il suo cuore é a riposo. Con quale felicità un tale uomo si appaga dei i suoi pasti frugali! Con quale gioia và camminando, e come dorme pacificamente!” – ‘Abdu’l-Bahá, citato in Bahá’u’lláh e la Nuova Era (libera traduzione).
Altre virtù che siamo incoraggiati a praticare includono la gratitudine e la consapevolezza. Come facciamo a praticare gratitudine e consapevolezza quando parliamo di cibo? L’idea è quella di diventare più consapevoli delle scelte alimentari che facciamo quando facciamo la spesa o prepariamo i pasti, sia se mangiamo a casa o in un ristorante.
Possiamo dedicare qualche minuto ad essere grati, a pensare alle connessioni necessarie per ricevere questo cibo. Non stiamo parlando di un rituale, ma, piuttosto, vogliamo riconoscere tutto ciò che serve per portare il cibo a noi. Vogliamo riconoscere la grazia di avere abbastanza da mangiare in un mondo dove non tutti ne hanno. ‘Abdu’l-Bahá pregava spesso all’inizio di un pasto. Quando ci fermiamo per un momento in segno di gratitudine, stiamo ricordando la bontà di Dio, e onoriamo ciò che ci è stato dato. Ora, in questo segmento finale, parleremo di come mettere in pratica questi principi. Bahá’u’lláh ci guida ad impegnarci oltre alla semplice lettura o al pensare a modi per cambiare. Egli scrive:
“Incombe ad ogni uomo illuminato e perspicace cercare di mettere in atto ciò che è stato scritto.” – Bahá’u’lláh, Tavole di Bahá’u’lláh, p. 154.
Uno può chiedersi: cosa posso fare? Che cosa può fare una persona sola? Fa poi una differenza? Si, la fa una differenza! In primo luogo, abbiamo bisogno di mettere i principi spirituali in azione, come ci dice Bahá’u’lláh. Questo è un processo. Non dobbiamo essere perfetti. Dobbiamo semplicemente iniziare. Ogni piccolo cambiamento che facciamo importa.
Provate a pensare a questi cambiamenti come a un processo positivo verso una meta, non come a una privazione. Dopo tutto, quando preghiamo e meditiamo, sappiamo che ci stiamo “privando” del tempo per rilassarci e divertirci. Eppure, sappiamo che questo abbandono di una cosa materiale si tradurrà in un maggiore beneficio e quindi lo facciamo per questo motivo. E così è con i cambiamenti delle nostre abitudini alimentari. Stiamo costruendo corpi piú sani ed un pianeta più sano. Ancora meglio, si tratta veramente dell’unitá delle nostre anime in realtà e della nostra disposizione a cambiare le nostre azioni, per il miglioramento del mondo, e di non essere "compiaciuti e soddisfatti di sè stessi” come ci ammonisce Bahá’u’lláh.
Per incominciare, possiamo pregare e studiare gli Scritti su questo argomento, consultarci con i nostri amici, riflettere sul ruolo che svolgiamo, e poi prendere una qualche azione che ci ispiri. Non c’è un unico modo “giusto” di farlo. Basta che cominciate a cambiare le vostre abitudini, e sarete guidati a continuare questo viaggio.
Mangiare meno carne non è per niente obbligatorio. Ma è incoraggiato negli Scritti Bahá’í come pure da molte agenzie governative, tra cui il Pannello Intergovernamentale sul Cambiamento Climatico (IPCC). Come nel concetto di partecipazione di tutti, dove tutti contribuiscono per il bene della comunità, l’effetto totale di ognuno di noi, facendo la propria parte, ha un effetto esponenziale sul cambiamento del mondo. Non dimenticatevelo mai!
Cosa possiamo fare individualmente o in gruppo? In primo luogo, considerate l'unirvi ai molti che partecipano ai “Lunedì di magro”. Cos’é? Il Lunedi di magro era stato lanciato durante la Prima Guerra Mondiale -ed usato di nuovo nella Seconda Guerra Mondiale- come modo di assitere lo sforzo bellico a sostegno delle truppe alleate. Nel 2003, il Lunedì di magro veniva rilanciato dalla Facoltà di Sanità Pubblica dell’Universitá Johns Hopkins (Johns Hopkins’ Bloomberg School of Public Health) e approvata da 20 delle principali scuole di sanità pubblica. Era una risposta al peggioramento dello stato di salute degli americani, per ridurre l’incidenza di patologie prevenibili connesse al nostro elevato apporto di grassi saturi.
Nel 2009, il Lunedì di magro ha ottenuto sostegno globale a causa del crescente impatto del consumo della carne sulla salute ambientale del pianeta. Sia individui che istituzioni hanno accettato la sfida di eliminare la carne un giorno alla settimana. Si può rinunciare a un pasto a base di carne a settimana? O un giorno alla settimana? O di più? Che altro possiamo fare? Ecco alcuni suggerimenti:
Sosteniamo l’agricoltura locale. Andiamo a conoscere alcune delle persone che coltivano il tuo cibo! Godiamoci frutta, verdura, miele, marmellata, pane, dolci e altro ancora - tutti prodotti dove viviamo. Dove trovarli? Prova i mercati di paese; i venditori di frutta e verdura lungo la strada; le cooperative alimentari ed i negozi di alimenti naturali che vendono prodotti locali; cerca i prodotti locali nei negozi di generi alimentari; sostieni la CSA (agricoltura sostenuta dalla comunità).
Quando ti connetti a livello personale con le persone che coltivano il cibo, forgi legami di amicizia e di unità. É un altro modo di promuovere l’unità dell’umanità.
Acquista prodotti organici o no-spray (senza pesticidi o erbicidi) quando puoi. Se bevi caffè, tè o cioccolata calda, compra “commercio equo”, quando è possibile. Cos’è il “commercio equo”? É un sistema di scambio che promuove un commercio mondiale più equo, in particolare per i venditori ed i produttori nelle aree più povere, ed é più sostenibile per l’ambiente. Prodotti del commercio equo e solidale sono più costosi perché rappresentano il valore attuale di questi oggetti. Si tratta semplicemente di pagare agli agricoltori il denaro che è loro dovuto, con giustizia ed equità. Diminuisci la quantità di cibo che sprechi acquista solo ciò che puoi effettivamente utilizzare. Esaurire le risorse naturali solo per poi scartarle senza che siano consumate è un problema della nostra società che sta peggiorando. Avevano ragione le nostre mamme quando ci dicevano di finire i nostri piatti perché c’é gente che muore di fame! Sii più consapevole di quello che necessiti e limita lo spreco.
Aumentare la tua consapevolezza e gratitudine per tutto ciò che hai. Questo porterà a una maggiore sensibilizzazione ed a benefici spirituali. Prendi un momento per esprimere gratitudine per tutto quello che hai. Sentiti connesso a chi ha meno.
Che altro si può fare? Considera altri modi per aiutare l’ambiente. Hai bisogno di idee? Compra cosmetici, dentifricio, crema da barba, ecc. “senza crudeltà” (prodotti che non sono testati sugli animali). Prova detergenti naturali piuttosto che quelli di origine sintetica. Usa prodotti di carta riciclata. Riduci, riutilizza, ricicla!
Oltre all'azione individuale, occorre anche una concezione più ampia per effettuare un cambiamento più duraturo. Collettivamente, i principi della Fede Bahá’í promuovono il benessere materiale e spirituale dell’umanità. Cosa sta accadendo nella comunità internazionale?
Diamo un’occhiata alla Comunità Internazionale Bahá’í (BIC). La BIC è stata fondata nel 1948 come organizzazione non governativa presso le Nazioni Unite. La BIC ha status consultivo e/o relazioni collaborative con numerose agenzie delle Nazioni Unite direttamente impregnate in questioni di alimentazione, agricoltura ed ambiente, tra cui l’UNICEF (Fondo delle Nazioni Unite per l’Infanzia), OMS (Organizzazione Mondiale della Sanità), il Programma delle Nazioni Unite per l’Ambiente e quello per lo Sviluppo.
In tutto il mondo ci sono diversi progetti di sviluppo sociale e economico (SED avviati da Bahá’í e basati sui principi spirituali propugnati negli Scritti Bahá’í. Uno degli esempi è un progetto orticolo iniziato nel 1990 in Mongolia, dove la disponibilità di verdure fresche era scarsa e le malattia da deficit vitaminico erano prevalenti. Il progetto, avviato dai Bahá’í locali, é basato sui principi di consultazione, di servizio all’umanità, e di promozione dello sviluppo della comunità. É stato in grado di promuovere con successo la coltivazione di piccoli orti dove non ne erano mai esistiti prima. Questo è un ottimo esempio di come i principi spirituali possono cambiare e rafforzare una comunità intera.
Anche le Nazioni Unite e altre organizzazioni adesso si volgono ai valori spirituali per guidare iniziative globali:
“I concetti di spiritualità e di valori spirituali, un tempo quasi tabù nella maggior parte delle deliberazioni delle Nazioni Unite relative allo sviluppo, sono attualmente articolati ai più alti livelli.” – Comunità Internazionale Bahá’í, Valuing Spirituality in Development.
Nel 23 settembre 2009, il Dr. Rajendra Pachauri, presidente del gruppo di esperti delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici, intervenne presso gli uffici della BIC a New York, sottolineando la dimensione morale ed etica del riscaldamento globale. I suoi commenti erano parte del lancio ufficiale di un appello diretto ai leader del mondo riuniti per il vertice delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici. L’appello, redatto dalla Comunità Internazionale Bahá’í e sottoscritto da 25 organizzazioni non governative, gruppi religiosi e istituti di politica, afferma, fra l’altro, che: “la ricerca della giustizia sul clima non è una competizione per risorse limitate, ma è parte di un processo evolutivo verso livelli di maggiore unità tra le nazioni, mentre si sforzano di costruire una civiltà sostenibile, equa e pacifica.”
Cos’è veramente necessario per realizzare tutti questi cambiamenti di cui stiamo parlando, come individui o come società? Mi piacerebbe chiudere con questa citazione di Shoghi Effendi, che ha scritto, nel 1932:
“Abbiamo bisogno di cambiare il nostro atteggiamento, di rinquadrare tutte le nostre concezioni e di un nuovo orientamento delle nostre attività. La vita interiore dell’uomo, così come il suo ambiente esterno, deve essere ridisegnata, se si vuole assicurare la salvezza della umanità.” – Da una lettera scritta a nome di Shoghi Effendi ad un credente, datata Maggio 27, 1932. Citata in The Compilation of Compilations, vol. 1, p. 85
Libera traduzione di Nilufar Polizzi dell'articolo di Margaret Tash: http://www.bahaiperspectives.com/bahai-concepts/2009/10/15/food-for-the-body-food-for-the-soul/
Uno speciale incontro di preghiera avrà luogo al Centro nazionale bahá’í di Roma, domenica 7 p.v. in previsione della seconda udienza del processo dei sette dirigenti bahá’í imprigionati in Iran prevista a Teheran nello stesso giorno. Dopo quasi due anni di carcere questi sette innocenti esseri umani sono stati formalmente incriminati il 12 gennaio, quando sono stati ingiustamente imputati per numerosi capi d’accusa e ora rischiano la sentenza capitale.
